top of page

ÞESSI ÞJÓNUSTA INNIHALDUR  ÞÝÐINGAR KNÚNAÐAR AF GOOGLE. GOOGLE FYRIR ÖLLUM ÁBYRGÐUM TENGJA ÞÝÐINGUNA, SKÝRI EÐA ÓBEININGAR, Þ.M.T. ÁBYRGÐ UM NÁKVÆMNI, ÁREITANLEIKA OG EINHVERJAR ÓBEINBUNDAN ÁBYRGÐ UM SALANNI, HÆFNI FYRIR EKKERT SÉR.

Geðklofi GB  vefsíðan hefur verið þýdd þér til hægðarauka með því að nota þýðingarhugbúnað knúinn af Google Translate. Sanngjarnt átak hefur verið gert til að veita nákvæma þýðingu, en engin sjálfvirk þýðing er fullkomin né er henni ætlað að koma í stað mannlegra þýðenda. Þýðingar eru veittar sem þjónusta fyrir notendur geðklofa GB  vefsíðu og eru veittar „eins og þær eru“. Engin ábyrgð af neinu tagi, hvorki tjáð né óbein, er gefin um nákvæmni, áreiðanleika eða réttmæti þýðingar sem gerðar eru úr ensku.  á hvaða annað tungumál sem er. Sumt efni (eins og myndir, myndbönd, Flash o.s.frv.) gæti ekki verið þýtt nákvæmlega vegna takmarkana þýðingarhugbúnaðarins.

Opinberi textinn er enska útgáfan af vefsíðunni. Öll misræmi eða mismunur sem myndast í þýðingunni er ekki bindandi og hefur engin lagaleg áhrif til samræmis eða framfylgdar. Ef einhverjar spurningar vakna sem tengjast nákvæmni upplýsinganna á þýddu vefsíðunni, vinsamlegast vísaðu til ensku
  útgáfu vefsíðunnar sem er opinbera útgáfan.

bottom of page